Missing the ‘Yoru no Odoriko’ Meme and Building an RSS-to-Gmail Notifier in GAS

Late Sunday afternoon, after a brisk 40-minute walk around Nakajima Park here in Sapporo, I got home and tried to knock out two chores at once: prepping weekday meals and putting together a packing list for next week’s business trip to Tokyo. Normally that’s an easy autopilot routine, except I’ve been unusually fidgety the past few days. Ticket lottery results for next month’s concert trip drop next week, and the wait has me waking up my phone screen every ten minutes without even realizing it. On one of those absentminded scrolls, I tapped into a news app and stopped dead on a song title I hadn’t thought about in years.

Sitting right there among the 30 nominees for Japan’s 2026 Buzzword Awards (officially the T&D Insurance Group New Words and Buzzwords Awards) was Sakanaction’s “Yoru no Odoriko.”

(Hold on—didn’t that track come out in 2012? I distinctly remember hearing it in TV commercials back when I was in junior high.)

A quick search told me I had somehow slept through a massive global internet meme that had been building for over half a year. That’s what happens when your feeds are 90% AWS and Flutter updates plus concert tour schedules—giant cultural waves just sail right over your head.

Why a 14-Year-Old Track? Inside the “Yoru no Odoriko” Meme

The backstory behind this revival is pure internet magic. It started in 2025 with viral clips of Pacu Jalur, a traditional wooden boat race from Riau, Indonesia. An 11-year-old boy named Dikha stood right at the narrow bow of a speeding boat—acting as the “boat kid” who keeps time for the rowers—effortlessly holding his balance while pulling off crisp, rhythmic dance steps.

Then in January 2026, a South Korean Sakanaction fan edited that clip to “Yoru no Odoriko.” The song’s accelerating beat locked onto the kid’s footwork almost too well, and the video took off. K-pop acts like ITZY posted their own recreations, and before long the trend bounced back to Japan, with groups like Sakurazaka46, CUTIE STREET, and avantgardey all jumping in.

The real peak came late at night on April 25, 2026, when Sakanaction’s vocalist, Ichiro Yamaguchi, performed the meme dance at full throttle during a YouTube livestream. By May, related TikTok clips had cleared 1.1 billion views, the song won the Impact Song Award at the TikTok First Half Trend Awards 2026, and it held No. 1 on the Oricon Weekly Streaming Ranking for three straight weeks before passing 100 million cumulative streams in August. As someone who has quietly cheered for the Hokkaido-born band for years, realizing I missed a 14-year comeback for six whole months stung a little.

Letting a Script Do the Refreshing for You

Missing a fun pop-culture moment isn’t the end of the world, though the exact same blind spot applies to sudden tour announcements or major tech changes at work. On the flip side, compulsively refreshing news apps and social feeds—especially when you’re already jittery over ticket lottery results—burns through a quiet Sunday afternoon fast.

The saner move is to offload the repetitive checking to a script and only get tapped on the shoulder when something new actually shows up.

So I wrote a lightweight Google Apps Script (GAS) that watches an RSS feed for a keyword, logs unseen articles into a Google Sheet, and sends a Gmail alert only when fresh links appear. At work I’d wire something like this straight into Slack via a webhook, but for personal tracking—or if you want to hand a tool to someone outside your team—keeping everything inside a single Google account with Gmail notifications has way less friction.

Copy-Paste Setup: RSS Auto-Tracker & Gmail Notifier

Start by creating a blank Google Sheet. In row 1, add three headers: Fetched At in A1, Title in B1, and URL in C1 (leave the tab name as the default Sheet1, or adjust the script to match). Next, open Extensions > Apps Script, paste the code below, and save.

Swap YOUR_EMAIL_ADDRESS@gmail.com and the KEYWORD at the top for whatever you want to follow, and you’re good to go.

function checkTrendRssAndNotify() {
// Update these with your email address and the topic you want to track
const NOTIFY_EMAIL = 'YOUR_EMAIL_ADDRESS@gmail.com';
const KEYWORD = 'Yoru no Odoriko';
const RSS_URL = 'https://news.google.com/rss/search?q=' + encodeURIComponent(KEYWORD) + '&hl=en-US&gl=US&ceid=US:en';

const sheet = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName('Sheet1');
const lastRow = sheet.getLastRow();

// Pull already-logged URLs to prevent duplicate alerts
let existingUrls = [];
if (lastRow > 1) {
existingUrls = sheet.getRange(2, 3, lastRow - 1, 1).getValues().flat();
}

// Fetch and parse the RSS feed
const response = UrlFetchApp.fetch(RSS_URL);
const xml = XmlService.parse(response.getContentText());
const root = xml.getRootElement();

let items = [];
let isAtom = false;

// Handle both RSS 2.0 and Atom feed formats
const channel = root.getChild('channel');
if (channel) {
items = channel.getChildren('item');
} else {
// Fallback for Atom feeds such as Google Alerts
const atomNs = XmlService.getNamespace('http://www.w3.org/2005/Atom');
items = root.getChildren('entry', atomNs);
isAtom = true;
}

const newArticles = [];
const now = Utilities.formatDate(new Date(), 'Asia/Tokyo', 'yyyy/MM/dd HH:mm');
const nl = String.fromCharCode(10);

items.forEach(item => {
let title = '';
let link = '';

if (isAtom) {
const atomNs = XmlService.getNamespace('http://www.w3.org/2005/Atom');
const titleEl = item.getChild('title', atomNs);
title = titleEl ? titleEl.getText().replace(/<[^>]+>/g, '') : '';
const linkEl = item.getChild('link', atomNs);
link = linkEl ? linkEl.getAttribute('href').getValue() : '';
} else {
title = item.getChildText('title') || '';
link = item.getChildText('link') || '';
}

// Append unseen URLs to the sheet and queue them for email
if (link && !existingUrls.includes(link)) {
sheet.appendRow([now, title, link]);
newArticles.push('- ' + title + nl + link);
}
});

// Send an email only if there are new items
if (newArticles.length > 0) {
const subject = '[Trend Alert] ' + newArticles.length + ' new update(s) for ' + KEYWORD;
const body = 'New articles found:' + nl + nl + newArticles.join(nl + nl);
GmailApp.sendEmail(NOTIFY_EMAIL, subject, body);
}
}

After saving, click Run at the top to test it once by hand. Google will prompt you to authorize permissions on the first run—just pick your account and allow access. Once it works, click the clock icon (Triggers) on the left sidebar, add a time-driven trigger, and set it to run hourly or once a day.

A Few Gotchas and Realistic Expectations

Full honesty: this didn’t work cleanly on my first attempt. The sneakiest snag with RSS parsing in GAS is that feeds don’t all share the same format. Almost every web feed uses either RSS 2.0 or Atom.

Google News search links serve RSS 2.0, while feeds from tools like Google Alerts often arrive in Atom. When I followed a standard snippet that only looked for root.getChild('channel'), plugging in an Atom feed immediately crashed with a null error. Checking for channel first and falling back to Atom entry tags keeps you from having to rewrite anything when you swap feed URLs.

Duplicate filtering matters just as much. If your trigger runs every hour, you definitely don’t want the same top 10 headlines hitting your inbox sixty minutes later. Saving seen URLs in column C and filtering with existingUrls.includes(link) ensures you only hear about genuinely new links.

That said, this isn’t the right tool for every job. GAS time-driven triggers aren’t meant for second-by-second monitoring, so don’t expect it to help you grab first-come, first-served concert tickets. Treat it as a low-effort net that catches things you care about every few hours or once a day.

The Three Moving Parts Under the Hood

You don’t need to memorize the script to run it, though knowing the three pieces doing the heavy lifting makes customizing it later effortless:

  • UrlFetchApp.fetch: Reaches out to the feed URL in the background and pulls down the raw XML.
  • XmlService.parse: Unpacks that tag-filled text into a structured tree the script can walk through.
  • GmailApp.sendEmail: Sends a digest email only when a link isn’t already logged in your sheet.

All it’s really doing is automating the manual habit of searching the news, pasting fresh links into a doc, and mailing yourself the highlights. Swap KEYWORD for an artist, a framework, or a niche work term, and you can spin up as many trackers as you want. Spending ten minutes in my ergonomic chair wiring up a tiny helper like this always buys back a surprising amount of headspace.

Sunday Night Peace of Mind

There’s something genuinely charming about watching a 14-year-old track cross borders and click with a whole new generation of creators. Finding out so late that a massive wave happened right under my nose was a little humbling, though having my own RSS-to-Gmail pipeline running now makes me feel much more settled.

Monday starts with remote work at home before I fly out to Tokyo later in the week—and, of course, those nerve-wracking ticket lottery results. At least the news-chasing part of my week is on autopilot, so I’m going to enjoy my prepped teriyaki chicken tonight and turn in early.